Метрики через OpenTelemetry

Обновлено 07.09.2026
Приём метрик OpenTelemetry (OTLP) в Proto Observability Platform.

Метрики OpenTelemetry (OTLP) принимаются в Proto Observability Platform и доступны по PromQL — в дашбордах и правилах алертинга.

Отправить OTLP-метрики можно двумя способами:

  • Через Агент ProtoOBP — встроенный OTLP-приём метрик по gRPC (4317) и HTTP (4318).
  • Через proto-otel-collector — если в вашей инфраструктуре уже развёрнут собственный OpenTelemetry Collector.

Настройка обоих способов и примеры конфигурации — на обзорной странице OpenTelemetry в Proto Observability Platform.

Имена метрик OTLP в хранилище

Имя метрики OTLP сохраняется как есть, точки заменяются подчёркиваниями: system.memory.usage в браузере метрик и в PromQL выглядит как system_memory_usage. Разрезы остаются метками (state, direction, device, cpu), поэтому по одному имени приходит несколько рядов.

Путь доставки влияет на итоговые имена:

  • Через proto-otel-collector метрики попадают в хранилище под своими исходными именами — теми, что перечислены ниже.
  • Через Агент ProtoOBP метрики хоста дополнительно получают префикс otel_, а часть из них агент пересчитывает в собственные имена: system_cpu_utilizationsystem_cpu_idle, system_cpu_user, system_cpu_system, system_cpu_iowait, system_cpu_stolen (доли переводятся в проценты); system_memory_usagesystem_mem_total и system_mem_usable (байты переводятся в МиБ); system_network_iosystem_net_bytes_rcvd и system_net_bytes_sent; system_cpu_load_average_1m/5m/15msystem_load_1/5/15; system_paging_usagesystem_swap_free и system_swap_used; system_filesystem_utilizationsystem_disk_in_use. Описания метрик агента — в разделе Установка и настройка агента.

Метрики хоста и контейнеров по OTLP

Ниже — метрики приёмника hostmetrics и контейнерных приёмников OpenTelemetry, которые встречаются в хранилище. Точный состав зависит от версии коллектора и включённых сборщиков (scrapers).

МетрикаОписаниеОсновные метки
system_cpu_timeНакопленное время ЦП по состояниям, в секундахcpu, state
system_cpu_utilizationДоля использования ЦП по состояниям, от 0 до 1cpu, state
system_cpu_load_average_1mСредняя загрузка системы за 1 минуту
system_cpu_load_average_5mСредняя загрузка системы за 5 минут
system_cpu_load_average_15mСредняя загрузка системы за 15 минут
system_memory_usageОперативная память по состояниям (занято, свободно, кэш, буферы), в байтахstate
system_memory_utilizationДоля оперативной памяти по состояниям, от 0 до 1state
system_swap_usageПодкачка по состояниям, в байтахstate
system_swap_utilizationДоля использования подкачки, от 0 до 1state
system_disk_ioПрочитано и записано на устройство, в байтахdevice, direction
system_disk_operationsЧисло дисковых операцийdevice, direction
system_disk_io_timeВремя, в течение которого устройство было занято вводом-выводом, в секундахdevice
system_disk_operation_timeСуммарное время дисковых операций, в секундахdevice, direction
system_disk_timeВремя дисковых операций, в секундахdevice, direction
system_disk_mergedЧисло операций, слитых ядром перед отправкой на устройствоdevice, direction
system_disk_pending_operationsЧисло операций, ожидающих обработки устройствомdevice
system_disk_weighted_io_timeВзвешенное время ввода-вывода (сумма времени операций с учётом очереди), в секундахdevice
system_filesystem_usageМесто в файловых системах по состояниям (занято, свободно, резерв), в байтахdevice, mountpoint, state
system_filesystem_inodes_usageЧисло inode в файловых системах по состояниямdevice, mountpoint, state
system_network_ioПринято и передано по сети, в байтахdevice, direction
system_network_packetsЧисло принятых и переданных пакетовdevice, direction
system_network_droppedЧисло отброшенных пакетовdevice, direction
system_network_dropped_packetsЧисло отброшенных пакетов (имя из старых версий коллектора)device, direction
system_network_errorsЧисло сетевых ошибокdevice, direction
system_network_connectionsЧисло сетевых соединений по протоколу и состояниюprotocol, state
system_thread_countЧисло потоков в системе
container_cpu_timeНакопленное время ЦП контейнера, в секундахstate
container_memory_availableПамять, доступная контейнеру, в байтах
container_filesystem_usageЗанятое место в файловой системе контейнера, в байтах
container_filesystem_availableСвободное место в файловой системе контейнера, в байтах
container_filesystem_capacityОбщий объём файловой системы контейнера, в байтах
container_restartsЧисло перезапусков контейнера